luto


luto
m.
mourning.
estar de luto to be in mourning
* * *
luto
nombre masculino
1 mourning
2 figurado grief
\
FRASEOLOGÍA
estar de luto to mourn
ir de luto to be in mourning
luto oficial official mourning
medio luto half-mourning
* * *
SM mourning

medio luto — half-mourning

dejar el luto — to come out of mourning

estar de luto, llevar luto, vestir(se) de luto — to be in mourning (por for)

luto riguroso — deep mourning

* * *
masculino mourning

estar de or guardar luto — to be in mourning

luto riguroso — deep mourning

ir de or llevar luto — to wear mourning (clothes)

el luto se lleva por dentro — grief is carried within

ponerse de luto — to go into mourning

quitarse el luto — to come out of mourning

* * *
= mourning.
Ex. During our lives we face situations of losses and mournings, connected or not to death.
----
* de luto = in mourning.
* ropa de luto = weeds.
* vestir de luto = dress in + mourning.
* * *
masculino mourning

estar de or guardar luto — to be in mourning

luto riguroso — deep mourning

ir de or llevar luto — to wear mourning (clothes)

el luto se lleva por dentro — grief is carried within

ponerse de luto — to go into mourning

quitarse el luto — to come out of mourning

* * *
= mourning.

Ex: During our lives we face situations of losses and mournings, connected or not to death.

* de luto = in mourning.
* ropa de luto = weeds.
* vestir de luto = dress in + mourning.

* * *
luto
masculine
mourning
estar de luto to be in mourning
está de luto por su hermano she's mourning her brother, she's in mourning for her brother
están de luto riguroso they are in deep mourning
ir de luto or llevar luto to wear mourning clothes o mourning
el luto se lleva por dentro grief is carried within
guardó luto a su marido durante cinco años she was in mourning for her husband for five years
ponerse de luto to go into mourning
quitarse el luto to come out of mourning
medio1 (↑ medio (1))
Compuesto:
luto oficial/nacional
official/national mourning
* * *

 

luto sustantivo masculino
mourning;
estar de luto to be in mourning;

luto riguroso deep mourning;
ir de luto to wear mourning (clothes);
ponerse de luto to go into mourning
luto sustantivo masculino mourning: han declarado jornada de luto para mañana, tomorrow has been declared a day of mourning

'luto' also found in these entries:
Spanish:
duelo
English:
mourn
- mourning
* * *
luto nm
mourning;
estar de luto to be in mourning;
la ciudad está de luto por la muerte de su alcalde the city is mourning the death of the mayor;
en los pueblos el luto puede durar varios años in villages the period of mourning may last several years;
las banderas ondean a media asta en señal de luto the flags are flying at half-mast as a sign of mourning;
vestirse o [m5]ir de luto to wear black [as a sign of mourning]
Comp
luto oficial official mourning
* * *
luto
m mourning;
estar de luto por alguien be in mourning for s.o.;
llevar luto, ir de luto wear mourning, be in mourning
* * *
luto nm
: mourning
estar de luto: to be in mourning
* * *
luto n mourning
ir de luto to be in mourning

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • luto — sustantivo masculino 1. Situación en la que se manifiesta externamente el dolor por la muerte de una persona: Guardaron un minuto de silencio en señal de luto. Decretaron una semana de luto nacional por la muerte del Presidente. medio luto Luto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • luto — (Del lat. luctus). 1. m. Signo exterior de pena y duelo en ropas, adornos y otros objetos, por la muerte de una persona. El color del luto en los pueblos europeos es ahora el negro. 2. Vestido negro que se usa por la muerte de alguien. 3. Duelo,… …   Diccionario de la lengua española

  • luto — luto, uñas de luto ► uñas, ► uñas de luto …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • luto — s. m. 1. Sentimento, pesar (pela morte de alguém). 2. Dor. 3. Traje de dó. 4. Massa argilosa para tapar hermeticamente fendas de vasilhas.   • Confrontar: loto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Luto — María de Médici viuda (1613), por Frans Pourbus el joven. El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los… …   Wikipedia Español

  • luto — (Del lat. luctus.) ► sustantivo masculino 1 Signo exterior, público o individual, que refleja el dolor por la muerte de una persona: ■ el ayuntamiento decretó tres días de luto . SINÓNIMO duelo 2 INDUMENTARIA Y MODA Vestido negro que se usa por… …   Enciclopedia Universal

  • luto — {{#}}{{LM L24306}}{{〓}} {{SynL24902}} {{[}}luto{{]}} ‹lu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Signo exterior de tristeza o de dolor por la muerte de una persona, especialmente los que se ponen en ropas, adornos u objetos: • Las banderas ondearán a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • luto — s m 1 Duelo causado por la muerte de una persona y manifestado socialmente mediante señales y símbolos, como el silencio, la suspensión o la no asistencia a fiestas, práctica de ciertas ceremonias religiosas, banderas a media asta cuando es… …   Español en México

  • luto — (m) (Intermedio) estado de tristeza después de la muerte de un familiar o un amigo, acompañado de un comportamiento adecuado Ejemplos: En Europa la gente se pone la ropa negra para señalar que está de luto. Las mujeres de luto salieron a la calle …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Luto — Recorded as Luto, Lutto, Lutao, and probably others, this is apparently a surname of Iberian peninsula (Catalonian, Portugese or Spanish), and possibly Jewish origins. Wherever recorded it is quite rare, and it would seem today that the greatest… …   Surnames reference

  • LUTO — lower urinary tract obstruction …   Medical dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.